นิยายวายแปลญี่ปุ่น (Yaoi)

นิยายวายแปลญี่ปุ่น (Yaoi)

หนังสือทุกเล่มในหมวดหมู่นี้เป็นหนังสือมือสอง สภาพดี ซื้ออ่านเอง  (❁´◡`❁)

สำหรับผู้ที่สงสัยว่านิยายวายคือนิยายอะไร สั้นๆ มันคือนิยายของชายรักชาย คำว่าวาย ย่อมาจาก yaoi มีที่มาจากประเทศญี่ปุ่น รายละเอียดเพิ่มเติม อ่านได้ตามด้านล่างเลยค่า

[ยะโอะอิ (ญี่ปุ่น: やおい โรมาจิ: yaoi) เป็นคำศัพท์ที่มีต้นกำเนิดมาจากญี่ปุ่น ใช้ในวงการนิยายและการ์ตูน เริ่มแรกเดิมทีคำนี้ หมายถึง ประเภทหนึ่งของงานโดจินชิซึ่งเป็นผลงานล้อเลียนมังงะหรืออนิเมะที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนั้น แต่ปัจจุบันความหมายได้เปลี่ยนไป กลายเป็นลักษณะความสัมพันธ์แบบรักร่วมเพศเชิงอีโรติกหรือโรแมนติกระหว่างชายกับชาย ซึ่งอยู่ในรูปแบบของมังงะ อนิเมะ เกม นิยายและโดจินชิ

ต่อมาในญี่ปุ่นได้เกิดคำศัพท์ใหม่แทนที่ยะโอะอิ คือคำว่า บอยส์เลิฟ (Boy's Love) (ญี่ปุ่น: ボーイズラブ โรมาจิ: Booizu Rabu) แม้ชื่อจะบอกว่าเป็นความรักของเด็กหนุ่ม แต่ในความเป็นจริงแล้วสามารถใช้ได้กว้างตั้งแต่เรื่องราวระหว่างวัยรุ่นไปจนถึงคนสูงวัย แต่มีศัพท์เฉพาะ คือ ความสัมพันธ์กับชายวัยเยาว์ เรียก โชะตะคอน ถ้าเป็นชายสูงอายุเรียก โอจิคอน ส่วนในต่างประเทศเช่น สหรัฐอเมริกา ไทย ยังคงนิยมใช้คำว่า ยะโอะอิ ] 
ที่มาจาก ยะโอะอิ - วิกิพีเดีย https://th.wikipedia.org/wiki/ยะโอะอิ